-
Domains should not cost more than $10-$15 a year. Name.com is my go-to.
None of the cheapo hosts are good. You just need to hope you’ll get lucky and not get randomly dropped into a server that they smash you into that has a bunch of resource hogs. The cheapest good host I know of is Lightning Base, which starts at $9.99/mo I believe.